Ascultă Radio România Brașov FM Live

Romanul „Balada”, al lui Adrian Lesenciuc, a fost lansat în Albania

Romanul „Balada”, al lui Adrian Lesenciuc, a fost lansat în Albania
FOTO: Facebook / Adrian Lesenciuc

Articol de Sorin Ţîrcă, 29 Octombrie 2024, 18:12

Apărut în 2020, la Editura Creator, romanul „Balada”, de Adrian Lesenciuc, a fost tradus în albaneză și lansat la Tirana, în prezența scriitorului brașovean.

Președintele Uniunii Scriitorilor din Brașov a fost în țara care are imnul național pe o melodie compusă de Ciprian Porumbescu. Scriitorul a fost însoțit de Virgil Oniță, patron al unei librării din orașul nostru.

Adrian Lesenciuc ne-a declarat:

A fost o bucurie să văd acest volum tradus în albaneză. Nu cred că e unul dintre romanele mele la care să mă fi așteptat să fie tradus și publicat într-o altă limbă. Din fericire s-a întâmplat acest lucru pentru că drepturile de autor au fost achiziționate de la Editura Creator de Asociația Liga Albanezilor din România, care a găsit cea mai importantă editură de pe piața de carte albaneză, Editura Onufri, cea care deține drepturile de exclusivitate în ceea ce privește opera lui Ismai Kadare și a publicat romanul în limba albaneză, în traducerea lui Spiru Fuchi și Altin Vasillaq Kaso.

Pentru că lansarea variantei în limba albaneză a cărții „Balada” a avut loc la Zilele Culturii Albaneze, evenimentul s-a bucurat de o mare atenție din partea presei și a publicului.

Municipiul Brașov, selectat pentru Misiunea UE 100 de orașe inteligente și neutre din punct de vedere climatic
Ştiri din Brașov 29 Octombrie 2024, 16:08

Municipiul Brașov, selectat pentru Misiunea UE 100 de orașe inteligente și neutre din punct de vedere climatic

Anunțul a fost făcut în cadrul Forumului pentru Neutralitate Climatică M100, orașul nostru fiind reprezentat de primarul...

Municipiul Brașov, selectat pentru Misiunea UE 100 de orașe inteligente și neutre din punct de vedere climatic
Proiectul literar "B.E.S.T.", miercuri, la Muzeul Casa Mureșenilor
Ştiri din Brașov 29 Octombrie 2024, 16:01

Proiectul literar "B.E.S.T.", miercuri, la Muzeul Casa Mureșenilor

„B.E.S.T. – Brașov, Estetică Simbolistă și Tradiții urbane” este tema evenimentului găzduit miercuri, 30 octombrie, de Muzeul...

Proiectul literar "B.E.S.T.", miercuri, la Muzeul Casa Mureșenilor
Peste 16.000 de intervenții pentru pompierii brașoveni în primele nouă luni ale anului
Ştiri din Brașov 29 Octombrie 2024, 15:44

Peste 16.000 de intervenții pentru pompierii brașoveni în primele nouă luni ale anului

Angajații ISU Brașov susțin că numărul ridicat de apeluri false reprezintă o mare problemă.

Peste 16.000 de intervenții pentru pompierii brașoveni în primele nouă luni ale anului
Scrisoare a Ordinului Arhitecților din România către primarul George Scripcaru
Ştiri din Brașov 29 Octombrie 2024, 15:31

Scrisoare a Ordinului Arhitecților din România către primarul George Scripcaru

Arhitecții îi propun edilului o întâlnire în care să discute neclaritățile legate de proiectul de reconversie a platformei...

Scrisoare a Ordinului Arhitecților din România către primarul George Scripcaru
Un nou tip de înșelăciune în numele BNR Brașov
Ştiri din Brașov 29 Octombrie 2024, 12:51

Un nou tip de înșelăciune în numele BNR Brașov

Atenție, brașoveni!Dacă vă sună cineva de la BNR Brașov și vă solicită date sau informații personale, nu le furnizați!

Un nou tip de înșelăciune în numele BNR Brașov
Ansamblu arhitectural în cinstea Reginei Maria, la Bran
Ştiri din Brașov 29 Octombrie 2024, 12:19

Ansamblu arhitectural în cinstea Reginei Maria, la Bran

Parcul Central al comunei Bran va găzdui, în curând, un ansamblu arhitectural în cinstea Reginei Maria, de la a cărei naștere...

Ansamblu arhitectural în cinstea Reginei Maria, la Bran
Fără apă potabilă pe 15 străzi din cartierul Stupini
Ştiri din Brașov 29 Octombrie 2024, 12:13

Fără apă potabilă pe 15 străzi din cartierul Stupini

Pe 15 străzi din cartierul Stupini va fi întreruptă furnizarea apei potabile joi, 31 octombrie.

Fără apă potabilă pe 15 străzi din cartierul Stupini
„Noaptea Companiilor”, și la Brașov
Ştiri din Brașov 29 Octombrie 2024, 11:42

„Noaptea Companiilor”, și la Brașov

Joi, 31 octombrie, are loc și la Brașov „Noaptea Companiilor”, un târg de joburi neconvențional, pentru cei care sunt în...

„Noaptea Companiilor”, și la Brașov

Ştiri din Muzică

Dumitru Prunariu, invitat special la concertul Reaching for the Moon

Dumitru Prunariu, invitat special la concertul Reaching for the Moon

Dumitru Prunariu, invitat special la concertul Reaching for the Moon
Dean Lewis a lansat un nou album, „The Epilogue”

Dean Lewis a lansat un nou album, „The Epilogue”

Dean Lewis a lansat un nou album, „The Epilogue”
Sophie Ellis-Bextor a lansat noul ei single, „Freedom of the Night”

Sophie Ellis-Bextor a lansat noul ei single, „Freedom of the Night”

Sophie Ellis-Bextor a lansat noul ei single, „Freedom of the Night”
Trupa punk-rock Quadra a lansat primul EP - „Fără Filtru”

Trupa punk-rock Quadra a lansat primul EP - „Fără Filtru”

Trupa punk-rock Quadra a lansat primul EP - „Fără Filtru”